Chapitre 4

Quand la nécessité a demandé, Tarzan des Singes a mué le mince
bois de placage de sa civilisation et avec lui le gênant vêtement qui
été son insigne. Dans un moment le monsieur anglais poli est revenu
à l'homme du singe nu.

Son compagnon était dans danger. Pour le temps que la pensée seule a dominé.
Il ne pensait pas à elle comme Dame Jane Greystoke, mais plutôt comme le
elle il avait gagné par la puissance de son thews de l'acier, et qu'il faut
tenez et protégez en raison du même armement offensif.

Ce n'était pas aucun membre de la Chambre des lords qui a balancé rapidement et sinistrement
à travers la forêt embrouillée ou a marché avec les muscles infatigables le large
étirements de plaine ouverte--c'était un grand il le singe a rempli avec un seul
but qui a exclu toutes les pensées de fatigue ou danger.

Petit Manu, le singe, réprimande et bavardage dans le supérieur
terrasses de la forêt, l'a vu passer.  Long l'avait été depuis qu'il avait
donc a aperçu le grand Tarmangani lancer nu et seul à travers
la jungle. Barbu et le gris était Manu, le singe, et à son faible
les vieux yeux sont venus le feu de souvenir de ces jours quand Tarzan
des Singes avait gouverné suprême, Seigneur de la Jungle, sur tous le
vie innombrable dont a marché la végétation feutrée entre les troncs
les grands arbres, ou a volé ou a balancé ou a grimpé dans la rapidité couverte de feuilles
de bas en haut au même point culminé des terrasses les plus hautes.

Et Numa, le lion, qui s'allonge au-dessus pour la fin du jour à côté d'hier soir
assassinat prospère, a cligné ses yeux jaune verts et a crispé le sien
queue fauve comme il a attrapé la piste du parfum de son ennemi ancien.

Ni était Tarzan insensé à la présence de Numa ou Manu ou en de
le beaucoup bêtes de jungle il est passé dans son vol rapide vers le
à l'ouest. Aucune particule n'avait son approfondir peu profond de société anglaise atténué
ses facultés du sens merveilleuses. Son nez avait choisi la présence
de Numa, le lion, même avant le roi majestueux de bêtes était