Chapitre 23

l'amant de son pays ne peut pas souhaiter pour Grande-Bretagne un destin plus heureux
que continuer comme elle a été laissée alors.  Un emulous des gens comme nous sommes
dans affection à notre Souverain présent, ne sachez pas comment former une prière
à Ciel pour une plus grande bénédiction sur ses vertus, ou un plus haut état
de félicité et se glorifie, que qu'il devrait vivre, et devrait régner,
et, quand Providence le décrète, devrait mourir, exactement aimez le sien
prédécesseur illustre.

Un grand Prince peut être obligé (pourtant une telle chose ne peut pas se passer
très souvent) sacrifier son inclination privée à son public
intérêt.  Un Prince sage ne pensera pas qu'une telle retenue
implique une condition de servilité;  et vraiment, si tel était le
condition du dernier règne, et les effets étaient aussi tel que nous
a décrit, nous devons, aucun moins par égard pour le Souverain que
nous aimons, que pour notre propre, entendre des discussions qui convainquent en effet,
avant que nous partions des maximes de ce règne, ou vole dans le visage
de ce grand corps d'expérience forte et récente.

Un des principaux sujets qui étaient alors, et a été depuis, beaucoup,
employé par cette école politique, est une terreur efficace du
augmentation d'un pouvoir aristocratique, préjudiciable aux droits du
Couronnez, et la balance de la constitution.  Tous nouveaux pouvoirs
exercé dans la Chambre des lords, ou dans la Chambre des communes, ou par
la Couronne, devez certainement pour exciter le vigilant et inquiet
jalousie d'un gens libres.  Même un nouveau et sans précédent cours de
action dans le Pouvoir législatif entier, sans grande et évidente raison,,
peut être un sujet de seulement malaise.  Je n'affirmerai pas, ce là
n'a pas pu paraître dernièrement dans la Chambre des lords une humeur à
quelques-uns tente désobligeant aux droits légaux du sujet.  Si en
tel a paru vraiment, ils sont survenus, pas d'un pouvoir
correctement aristocratique, mais de la même influence qui est chargée