Chapitre 38

les résultats étaient toujours très peu satisfaisants.  Ils ont toujours montré un
westing considérable quand je savais que nous avions navigué dû au nord.
J'ai blâmé mon instrument brut, et est resté sur.  Alors un après-midi le
la fille est venue à moi.

"Pardonnez-moi", elle a dit, "mais était je vous, je devrais regarder cet homme
Benson--surtout quand il est en charge."  Je lui ai demandé cela qui elle
signifié, en pensant je pourrais voir l'influence de von Schoenvorts
élever un soupçon contre un de mes hommes les plus de confiance.

"Si vous noterez le cours du bateau une demi-heure après que Benson aille
sur devoir", elle a dit, "vous saurez ce que je signifie, et vous voulez
comprenez pourquoi il préfère une montre de la nuit.  Aussi, vous voulez peut-être
comprenez quelques autres choses qui ont eu lieu à bord."

Alors elle est revenue à sa pièce, donc terminer la conversation.
J'ai attendu jusqu'à une demi-heure après que Benson fût allé sur devoir, et alors
Je suis allé sur pont, en traversant la tour escroquant où Benson a assis,
et regarder le compas.  Il a montré que notre cours était
au nord par ouest--c'est, un point à l'ouest de nord qui était pour
notre place supposée, à peu près correct.  J'ai été soulagé à grandement
trouvez que rien n'était faux, pour les mots de la fille m'avait causé
appréhension considérable.  J'allais revenir à ma pièce quand
une pensée m'est venue à l'esprit qu'encore m'a causé de changer mon
esprit--et, incidemment, est venu près de prouver ma mort justification.

Quand j'avais laissé peu la tour escroquant plus qu'une demi-heure
depuis, la mer avait cassé sur l'arc de port, et il a paru
à moi tout à fait improbable que dans si court un temps un également lourd
la mer pourrait nous inonder du côté opposé du bateau--vents
peut changer rapidement, mais pas une longue, lourde mer.  Il y avait seulement
une autre solution--depuis que j'ai laissé la tour, notre cours avait été
changé des huit points.  Tourner rapidement, j'ai grimpé dehors sur