Chapitre 91

et qu'il a défié quelqu'un de questionner son droit de possession.
Il a paru à moi, comme j'ai appris ensuite était le fait que j'étais
témoigner le plus primitif de cérémonies de mariage.  Les assemblés
les membres de la tribu ont regardé et ont écouté dans une sorte d'émoussé et
indifférence superficielle, pour l'orateur le plus puissant du clan était de loin.

Là a paru personne pour débattre ses demandes quand il a dit, ou plutôt
crié, dans les tons de stentor:  "Je suis Tsa.  C'est mon elle.
Qui lui souhaite plus de Tsa?"

"Je fais", j'ai dit dans la langue d'Ahm, et j'ai marché dehors dans le
lumière du feu avant eux.  Lys a donné un petit cri de joie et a commencé
vers moi, mais Tsa a saisi son bras et a traîné son en arrière.

"Qui est-ce que vous êtes?" hurlé Tsa.  "Je tue!  Je tue!  Je tue!"

"L'elle est la mienne", j'ai répondu, "et je suis venu la réclamer.
Je tue si vous ne la laissez pas venir à moi."  Et j'ai élevé mon pistolet
à un niveau avec son coeur.  Bien sûr la créature n'avait aucune conception
du but du petit outil étrange que je poussais du coude
vers lui.  Avec un son qui était à moitié humain et demi le grognement
d'une bête sauvage, il a sauté vers moi.  J'ai visé son coeur et
tiré, et comme il s'est étendu le tête la première à la terre, les autres de
sa tribu, vaincue par effroi au rapport du pistolet,,
éparpillé vers les falaises--pendant que Lys, avec les armes étendus,,
couru vers moi.

Comme je l'ai écrasée à moi, là rose de la nuit noire derrière nous
et alors à notre droit et à notre gauche une série d'effroyable
criailleries et hurlements, beuglements, rugissements et grognements.  C'était le
nuit vie de cette jungle venir mondial dans son propre--l'énorme,
bêtes nocturnes carnivores qui rendent les nuits de Caspak hideux.
Un sanglot du frisson a traversé à travers le chiffre de Lys.  "O Dieu", elle a pleuré,
"donnez-moi la force endurer, pour lui!"  J'ai vu cela
elle était sur le point d'un échec, après tout qu'elle faut,
est passé à travers de peur et horreur qui jour, et j'ai essayé à