Chapitre 39

perspective d'être dans le dimanche Monde. Elles étaient d'une course qui 
influences ensemble, et ils ont donné pas seul les noms et adresses de 
futurs artistes de cabaret, mais ceux de fleuristes et propriétaires de couloirs 
où les partis ont été donnés.

Mme Munsberg a donné le nom d'un couturier de qui elle astucieusement 
a deviné qu'elle serait aimablement prête à parler à une société page 
journaliste.

"Ce type du Motard", elle a dit, est "descendu des choses en bas tout le mal. Il a appelé 
satin blanc fin 'nun's dissimulation blanche', et il a omis des choses. Jamais 
ne dit rien au sujet de la bague du diamant de Mlle Lewishon ce que son grand-père a donné 
son pour un mariage présent. Un' il a coûté deux cents et cinquante."

"Bien, je suis assez grand idiot moi-même", a dit Tembarom, "mais je dois 
a su mieux que cela."

Quand il a ouvert la porte pour aller, Mme Munsberg a appelé après lui:

"Quand vous passez à travers, vous revenez ici et nous dites ce que vous faits. 
Je vous donnerai une tasse de café chaud."

Il est revenu si tard à la pension de Mme Bowse cette nuit qui 
même Steinberger et Bowles avaient terminé leur jour. Le gaz dans le couloir 
été tourné jusqu'à un point de l'émission d'une faible lueur, et la maison était silencieuse pour 
la nuit. Même un chat qui a volé à lui et l'a frottée contre le sien 
miauwed de la jambe dans une sorte de chuchotement avorté, ouvrir largement sa bouche, 
mais n'émettre aucun son. Quand il est monté prudemment par l'escalier il 
porté son pardessus humide avec lui, et l'a fréquenté dans compagnie le 
cache-col du tartan près de l'appareil de chauffage dans le couloir supérieur. Alors il a mis sur 
sa table du chevet un paquet de papiers et photographies.

Après qu'il eût déshabillé, il est tombé lourdement dans lit, épuisé, mais 
exaltez.

"Je suis chien-fatigué", il a dit, "mais je devine j'il a le départ."  Et 
presque avant que le dernier mot se fût dit il est tombé dans le profond