Chapitre 67

fermé seul qu'elle sauterait de Pont de Brooklyn."

Il avait été arrangé qu'en partie comme un au revoir banquet et en partie à 
célébrez la décision de Galton au sujet de la page, il y avait être une huître 
ragoût qui nuit dans la pièce de M. Hutchinson comme laquelle a été distinguée un 
lit séance pièce. Tembarom l'avait suggéré diplomatiquement à M. 
Hutchinson. C'était être le dîner de l'huître de Tembarom, et d'une façon ou d'une autre il 
a réussi à transporter que c'était seulement un tribut adéquat et modeste à M. 
Hutchinson lui-même. Le ragoût de l'huître de premier ordre et bière pâle n'étaient pas donc 
mauvais quand a suggéré correctement, par conséquent M. Hutchinson a consenti. Jim 
Bowles et Jules Steinberger étaient venir dans pour partager la fête, et 
Mme Bowse avait promis de préparer.

Ce n'était pas un jour inspirant pour Petite Anne. New York avait paru un 
désorienter et place beaucoup trop bruyante pour elle quand elle était venue à lui 
directement de la petite maison de sa grand-mère dans le village anglais où 
elle l'avait passée les trois mois derniers avant de laisser l'Angleterre. Le noir 
pièces du five-storied la pension avait paru sombre assez à 
son, et elle l'avait trouvé beaucoup plus difficile de se l'ajuster à elle 
alentours qu'elle aurait pu être induite pour admettre à son père. 
En premier son tempérament et le mépris ouvert pour les habitudes américaines et 
les institutions qu'il a appelé "dire sa pensée" l'avaient donnée un grand 
affaire de direction prudente à travers bancs de sable faire.  Au début le 
les pensionnaires s'étaient offensés de lui, et quelquefois avait cassé net leur propre en arrière 
vues d'Angleterre et cours. La discussion violente et désobligeante avait 
parfois été imminent, et Mme Bowse avait porté une apparence menaçante. 
Leurs pièces avaient été voulues en fait avant que leur première semaine fût venue 
à une fin, et Petite Anne elle-même savait à peine comme elle avait dépanné