Chapitre 9
concomitant de sa construction normale et perspective sur la vie. Mme Bowse, le sien,
logeuse difficilement travaillée, a commencé en s'étant calmé par sa portée simple
quand il est venu solliciter sa chambre avec pension. Elle avait un toucher de
grippe, et avait émergé juste d'une bagarre chauffée avec un cuisinier sale,
et a été incliné pour se battre quand il s'est présenté. Dans quelques
minutes elle a été inclinée pour ne se pas battre. Elle l'a laissé avoir le
pièce. Les restrictions acariâtres ne l'ont pas troublé.
"Bien sûr ce qui vous dites VA", il a dit, en lui donnant son sourire amical.
"Tout un qui prend des pensionnaires doit être prudent. Vous êtes dans pour un
mauvais rhume, ai pas vous?"
"J'ai encore la grippe, c'est ce que j'ai, elle a cassé net presque.
"Fait jamais vous essayez Payson 'G. Destructeur?' G représente de la grippe, vous,
sachez. Nom entraînant, ai pas il? Ils disent l'homme qui l'a inventé a obtenu
dix mille dollars pour lui. 'G. Destructeur.' Vous sentez comme vous avez
trouver ce qu'il veut dire quand vous le voyez augmenter sur une pension. Je suis juste
sur grippe moi-même, et j'ai demi une bouteille dans ma poche. Vous
portez-le au sujet d'avec vous, et avalez-en un chaque demi-heure. Vous juste
essayez-le. Il m'a mis droit dans aucun temps."
Il a sorti la bouteille de sa poche du gilet et le lui a donné.
Elle l'a pris et l'a rendu.
"Vous êtes affreux accommodant,"--Elle a hésité,--"mais j'ai qui ne va pas à
prenez votre médecine. Je devrais aller et en recevoir quelques-uns pour moi-même. Combien
est-ce qu'il coûte?"
"C'est sur la bouteille; mais il doit le recevoir pour vous c'est
la matière. Vous n'aurez pas de temps, et vous l'oublierez."
"C'est assez" vrai, a dit Mme Bowse, en le regardant brusquement. "JE
devinez vous savez quelque chose au sujet de pensions."
"Je devine je sais quelque chose au sujet d'essayer de gagner trois repas par jour--ou
deux d'eux. Ce n'est pas une plaisanterie joyeuse, n'importe quel chemin vous le faites."