Chapitre 16

a surpris pour découvrir qu'il a aimé travailler, qu'il a pris le gémissement
fierté dans s'efforcer pour surpasser les hommes qui ont travaillé avec lui, et
cet esprit, en dépit du soupçon que le capitaine a eu,
de Billy depuis l'épisode du gaillard, est allé loin
à rendre sa vie plus supportable à bord le Halfmoon,
pour ouvriers tels que le mucker développés dans est ne pas être
éternué à, et pourtant il avait petite idée de subordination
il valait de la qui supporte quelque chose pour le garder dans condition
travailler.  C'était cette ligne de raisonner cela sauvée
Le crâne de Billy à un ou deux occasions quand son impudence avait
été suffisant pour avoir provoqué le capitaine à un personnel
attaquez sur lui sous conditions ordinaires;  et M. Ward,
ayant goûté une fois de la médecine de Billy, n'avait aucun besoin irrésistible pour
une autre rencontre avec lui cela entraînerait le conflit personnel.

L'équipage entier a été composé de brutes et assassins de l'unhung,
mais Capitaine Simms avait eu petite expérience avec
marins de tout autre genre, donc il les a maniés roughshod, en utilisant
son poing excité, et le bâton court, lourd qui il habituellement
porté, au lieu de discussion;  mais avec l'exception de Billy
les hommes que tout avaient servi avant le mât dans le passé, afin que
la discipline de bateau était dans une certaine mesure encrassée en eux tout.

Aimer son travail, la vie n'était pas une désagréable
pour le mucker.  Les hommes du gaillard étaient du genre
il avait toujours su--il n'y avait aucun honneur parmi eux, non
vertu, aucune bienveillance, aucune décence.  Avec eux Billy était à
maison--il a manqué la vieille bande à peine.  Il a fait le sien
amis parmi eux, et ses ennemis.  Il a provoqué des querelles,
comme avait été son chemin depuis enfance.  Sa science et le sien
grande force, avec sa réserve sans fin d'en secret
les ruses l'ont fait sortir de chaque rencontre avec les lauriers frais.  
Pour l'instant il l'a trouvé difficile de provoquer une bagarre--son messmates