Chapitre 17
avait eu assez de lui. Ils l'ont laissé sévèrement seul.
Ces ofttimes les batailles sanglantes ont fait naître aucun profond
haine dans les coeurs des battu. Ils étaient partie de
le travail du jour et pièce de théâtre des demis brutes qui Sont le commandant
Simms avait rassemblé ensemble. Il y avait seulement un homme
à bord qui Billy détestait vraiment. C'était le passager,
et Billy le détestait, pas à cause de n'importe quoi qui l'homme
avait dit ou fait à Billy, car il avait jamais quand même beaucoup
comme parlé au mucker, mais à cause des vêtements fins et
air supérieur qui l'a marqué carrément à Billy comme un de cela
élément détesté de société--un monsieur.
Billy détestait tout qui était respectable. Il avait détesté
les négociants suffisants, suffisants de Grande Avenue. Il avait
se tordu dans torture à la vue de chaque brillant, ronronner automobile
cela l'était jamais passé avec sa charge de soigné
hommes et femmes. Un col propre, raide était à Billy comme un rouge
taquinez à un taureau. Propreté, succès, que l'opulence, décence, a épelé
mais une chose à Billy--faiblesse physique; et il détestait
faiblesse physique. Son idée d'indiquer force et virilité
mettez dans afficher comme beaucoup de brutalité et rudesse
comme possible. Aider une femme sur un trou de la boue auraient
paru à Billy une reconnaissance de pusillanimité--à
tendez son pied et trébuchez-la afin qu'elle se soit étendue plein
longueur dedans, la marque de couloir de virilité directe. Et donc il
détesté, avec toute la force d'une nature forte, l'immaculé,
homme courtois, bien élevé qui a arpenté le pont chaque jour fumer
un cigare parfumé après ses repas.
Intérieurement il s'est demandé cela auquel le mec faisait
un tel vaisseau comme le Halfmoon, et s'est émerveillé que si faible
une chose a osé le projet parmi vrais hommes. Le mépris de Billy
l'a causé d'observer le passager plus qu'il aurait
été prêt à admettre. Il a vu que le visage de l'homme était beau,
mais il y avait une sournoiserie désagréable à son marron