Chapitre 18
yeux; et alors, tout à fait en dehors de ses raisons précédentes pour
le détester, Billy est venu le détester intuitivement, comme un qui
n'été pas digne de confiance. Finalement son aversion pour l'homme est devenue
une obsession. Il a fréquenté, quand la discipline a autorisé,
cette partie du vaisseau à où il serait très probablement
rencontrez l'objet de son courroux, en espérant, espérer toujours, cela,
le "mec" lui donnerait quelque prétexte de l'affront pour "pousser
dans sa bouillie", comme Billy l'aurait rédigé ainsi pittoresquement.
Il flânait au sujet du pont pour ce but un
soir quand il a entendu par hasard partie d'une conversation bas sonore
entre l'objet de son courroux et Capitaine Simms--juste
assez le mettre à se demander ce qui faisait, et montrer
il que quoi que ce peut être c'était tordu et que le
passager immaculé et Capitaine Simms soit les deux "dans sur
il."
Il a questionné Scieur "Osseux" et Ponceuses "Rouges", mais
non plus presque autant d'information que Billy lui-même avait, et
donc le Halfmoon est venu à Honolulu et a mis à ancre quelques-uns
cent jardins d'un étanchez, égalisez, yacht blanc, et aucun
su, autre que les officiers du Halfmoon et son seul
passager, la vraie mission du petit brigantin regardant inoffensif.
CHAPITRE III
LA CONSPIRATION
AUCUNE permission à terre n'a été accordée l'équipage du Halfmoon pendant que
le vaisseau a licencié Honolulu, et profondément et menaçant était le
rouspétances des hommes. Seulement En premier Officier Ward et le
le second maître est allé à terre. Capitaine que Simms a gardé que les hommes occupent
peindre et holystoning comme une prise d'air pour leurs émotions du pent.
Billy Byrne a remarqué que le passager avait abandonné le sien
la lumière du jour flâne sur pont. En fait il a laissé sa cabane jamais une fois
pendant que le Halfmoon a mis à ancre jusqu'à ce que l'obscurité fût tombée;
alors il viendrait sur pont, en représentant souvent une heure à un
temps avec yeux attachés régulièrement sur le petit yacht courageux