Chapitre 2

il a commencé "frapper" des robinets du cuivre de bâtiments vacants
et les vendre à un grillage qui a couru un junkshop sur Lincoln
Rue Kinzie proche.

De cet homme il a obtenu l'allusion qui l'a gradué
à un plus haut niveau, afin qu'à douze il volât fret
voitures dans les jardins le long de Rue Kinzie, et c'était au sujet de ceci
même temps qu'il a commencé pour trouver le plaisir dans le toucher de
son poing contre la mâchoire d'un homme compagnon.

Il avait eu par intervalles ses petits morceaux puérils avec ses associés
depuis qu'il pourrait se souvenir;  mais sa première vraie bagarre est venue
quand il avait douze ans.  Il avait eu une dispute avec un
autrefois copain sur la division des recettes de quelques-uns
butin de la fret-voiture.  La bande était tout le présent, et comme mots
rapidement a donné place aux coups, comme ils ont une habitude de faire
dans certaines sections du Côté Ouest, les hommes et garçons ont formé
une bague rugueuse au sujet des adversaires.

La bataille était un longtemps un.  Les deux roulaient au sujet de
dans la poussière de l'allée complètement aussi souvent qu'ils étaient sur leur
pieds qui échangent des coups.  Il n'y avait rien juste, ni décent,
ni scientifique au sujet de leurs méthodes.  Ils ont gougé et ont mordu et
déchiré.  Ils ont utilisé des genoux et coudes et pieds, et mais pour
la présence opportune d'une critique sous ses doigts au
moment psychologique jusqu'à que Billy Byrne serait allé
défaite humiliante.  Comme c'était l'autre garçon est descendu, et
pour une semaine Billy est resté caché par une de la bande en suspens
le rapport de l'hôpital.

Quand le mot est venu que le malade vivrait, Billy a senti un
la charge immense a soulevé de ses épaules, car il a redouté l'arrestation
et éprouve avec la loi de qu'il avait appris
enfance tourner en dérision et détester.  Bien sûr il y avait la perte
de prestige qui aurait accumulé naturellement à lui pourrait
il a été signalé comme le "type qui a grogné Sheehan";