Chapitre 59

sur l'eau.  Le son des gémissements bas qui avait suivi le
en premier apparence de la tempête, a donné place à un rugissement maussade, et
alors, d'un soudain, la chose a frappé le Halfmoon, en la déchirant
la toile restante d'elle comme si lui avait été forgée de tissu
tapissez, et avec la toile volante, les poteaux, et cordage sont allés
le grand mât, casser net dix pieds au-dessus du pont, et s'écraser
sur l'arc du tribord avec un bruit et choque qui a augmenté au-dessus
le beuglement du typhon.

Complètement demi que l'équipage du Halfmoon est ou allé vers le bas avec
le gréement tombant ou a été écrasé par le poids fracassant de
le mât comme il a lancé contre le pont.  Capitaine que Simms a dépêché
hurler de long en large des malédictions que personne n'a fait attention, et
ordres qu'il n'y avaient pas pour remplir.

Theriere, sur sa propre responsabilité, a regardé aux panneaux de descente.  
Protégez avec une poignée d'hommes armée avec haches tentées à
hachez l'épave loin, pour la cible déchiquetée du baissé
le mât se précipitait contre le côté du bateau avec tel vicieux
coups qu'il a paru mais une matière de secondes avant qu'il veut
défoncez un trou en elle.

Avec la difficulté extrême une ancre de mer a été gréée et
tombé sur le Halfmoon monte l'arc dans la mer fâchée,
cela augmentait aux proportions plus géantes avec chaque suivant
minute.  Cet expédient fragile qui à meilleur pourrait mais
gardez l'arc du vaisseau dans le vent, en la sauvant d'instant
engulfment dans la dépression de la mer, a paru à Theriere mais un désolé
moyens de prolonger l'agonie de suspens qui précède le
fin inévitable.  Que rien ne pourrait les sauver était la seconde
la croyance d'entreprise d'officier, ni était il seul dans sa conviction.  Pas
seulement Simms et Protège, mais chaque marin expérimenté sur le
feutre de bateau que la vie du Halfmoon était maintenant mais une matière
d'heures, peut-être minutes, pendant que ceux d'expérience moindre