Chapitre 62

sur Billy.  Dans un moment il l'engouffrerait, et alors ruée
sur à travers lui déchirer Theriere du pont et le lancer
au-delà le bateau dans le tomber, aqueux, chaos de la mer.

Les mucker ont vu tout ce, et dans l'instant il a lancé
lui-même vers l'homme pour qui il n'avait aucun usage dont genre
il détestait, en l'atteignant comme la grande vague fauché sur eux,
les écraser au pont, en étouffant et les éblouissant.

Pour un moment ils ont été enterrés dans le tourbillonnant tourbillon,
et alors comme le Halfmoon a encore augmenté, en secouant l'aqueux
ennemi de son dos, les deux hommes ont été divulgués--Theriere
demi sur le côté du bateau--le mucker qui s'accroche à lui avec un
donnez, l'autre saisir désespérément à un tasseau énorme sur le
plat-bord.

Byrne a traîné le compagnon au pont, et alors lentement et
avec difficulté infinie à travers lui au panneau de descente de cabane.  À travers lui
il a poussé l'homme, en tombant après lui et fermant l'ouverture
de même qu'une autre vague a balayé le Halfmoon.

Theriere était conscient et mais petit le pire pour le sien
éprouvez, pourtant meurtri mal.  Il a regardé le mucker dans
la surprise comme les deux a fait face à l'un l'autre dans la cabane.

"Je ne sais pas pourquoi vous l'avez fait", a dit Theriere.

"Non plus je" fais, Billy Byrne répondu.

"Je n'oublierai pas il, Byrne", a dit l'officier.

"Yeh améliorent", Billy répondu, se détourner.

Le mucker était extrêmement laissé perplexe pour expliquer son acte.  
Il n'a pas regardé tout sur lui comme un morceau d'héroïsme;  mais
plutôt comme une "pièce de théâtre sote" de qu'il devrait être honteux.  Le
même idée!  Sauver la vie d'un gink qui, en dépit de son brutal
chemins, appartenus à la classe "intellectuelle" beaucoup méprisée.  Billy
été fâché avec lui-même.

Theriere, pour sa partie, a été surpris à l'inattendu
héroïsme de l'homme il avait longtemps depuis nominal comme un lâchement
tyran.  Il a complètement été déterminé rembourser Byrne dans la mesure où il