Chapitre 9
Billy a tourné sans un mot et est entré est dans l'allée
vers Lincoln Street. Lasky est revenu à Rue Robey. Dans
Lincoln Street que Billy a marché au nord à Kinzie. Ici il est entré
les jardins ferroviaires. Une heure plus tard il frappait hors de
ville vers l'Ouest sur un fret rapide. Trois semaines plus tard
il s'est trouvé à San Francisco. Il n'avait pas d'argent, mais
les méthodes qui avaient si souvent ont rempli son a épuisé
les fonds à maison qu'il a senti serviraient au même but ici.
Être peu familier avec San Francisco, Billy ne savait pas
où le mieux travailler, mais quand par accident il a trébuché sur
une rue où il y avait beaucoup de saloons dont les protecteurs étaient
évidemment hommes de mer que Billy a été exalté distinctement. Quoi
pourrait être meilleur pour son but qu'un marin ivre?
Il est entré un des saloons et a été debout, en regardant un jeu
de cartes, ou donc il a paru être occupés. Comme une matière
de fait ses yeux étaient constamment sur l'alerte, en rôdant, au sujet de
la pièce à où qu'un homme était dans l'acte de payer pour
un rond de boissons qu'un gros portefeuille peut être localisé.
Pour l'instant un qui l'a rempli de désirer ardemment a récompensé le sien
montre prudente. L'homme s'asseyait à une table une distance courte
de Billy. Deux autres hommes étaient avec lui. Comme il
payé le serveur d'un calepin bien rempli qu'il a vu
rencontrez les yeux de Billy sur lui.
Avec un sourire ivre il a fait signe au mucker pour joindre
ils. Billy feutre que le Destin était overkind à lui, et il a perdu
aucun temps dans faire attention son appel. Un moment plus tard il s'asseyait
à la table avec les trois marins, et avait rangé une goutte
d'oeil rouge.
L'étranger était très prodiguez dans son divertissement. Il
à peine a attendu Billy pour égoutter un verre avant qu'il ait rangé
un autre, et une fois après que Billy eût laissé la table pour un moment
il a trouvé une boisson fraîche qui l'attend quand il est revenu--le sien
l'hôte l'avait déjà versé pour lui.