Chapitre 11

une aube terrible, avant qu'il eût balancé son rond de la barre et fui vers le sud.
Et dans Snowland et les ports des Îles cet Othere avait entendu la conversation de
autres d'une terre fine au-delà le coucher de soleil où le maïs a cultivé unsown comme herbe,
et les caps ont ressemblé à vache caresses encroûtées ils étaient si épais avec cerf,
et la rosée de la nuit était miel rosée, afin que d'un matin une puissance de l'homme
déjeunez délicatement du visage des prairies.

Plein de telles merveilles, Biorn a cherché Leif et a versé dehors son coeur à lui.
Pour la première fois il a parlé du spaeing de femme étrange. Si sa richesse avait mis
dans l'ouest, il y avait le but pour chercher. Il trouverait le pays heureux
et règne sur lui. Mais Leif a secoué sa tête, car il avait entendu l'histoire
avant. "Vous arriver là auront monter sur Bilrost, l'Arc-en-ciel,
Liez, comme les Dieux. Je sais de la place. Il est appelé le Récif de Gundbiorn
et c'est au-delà le monde."

Tout cela est arrivé en le onzième été de Biorn. L'hiver qui a suivi
chance malade apportée à Hightown et particulièrement à Ironbeard le Roi. Pour dans le
automne la Reine qui dame douce, tombez malade, et, pourtant les sangsues étaient
cherché pour loin et près, et les charmes et runes ont été préparées par tout qui avaient
compétence d'eux, sa vie a reflué vite et avant Noël elle a été mise dans le Howe de
le Mort. La perte de son Thorwald fait plus menaçant et plus silencieux que
avant, et il n'y avait aucun faire festin au Noël haute marée et mais peu à
le printemps fabrication joyeuse. Comme pour Biorn il a été affligé amèrement pour une semaine, et
alors, boylike, a oublié son chagrin dans l'émerveillement de vivre.

Mais cet hiver a apporté la mort dans une autre forme. Les tempêtes n'ont jamais cessé, et dans
la Nouvelle année la terre a mis dans la critique d'un gel noir qui a gelé le
bêtes dans le byres et a fait Biorn frissonner toute la nuit à travers, pourtant dans
temps de l'hiver ordinaire il était hardi assez pour plonger dans les glace trous. Le