Chapitre 6

le skerries de l'ouest, de chasses dans les collines où vues étranges
salué le chasseur ignorant, et de voyager loin sud dans les terres de
que le soleil où la servitude la plus pauvre a porté lin et les villes soit tout l'or
et bijoux. La tête de Biorn serait dans un tel tourbillon après une nuit de
histoire-disant qu'il ne pourrait recevoir aucun sommeil pour décrire ses propres actions quand
il était équipez assez porter une épée et lancer son bateau. Et quelquefois dans le sien
excitation qu'il glisserait dehors dans l'obscurité, et entend dans loin le
ciel glacial le sifflement des cygnes comme ils ont volé sud, et les aime
les bouclier bonnes d'Odin sur leur chemin à quelque bataille perdue.

Son père, Thorwald Thorwaldson, était roi sur tous les estuaires et mèches
entre Froideur dans le sud et Égalité et la montagne Rauma dans le
au nord, et à l'intérieur sur l'Uplanders aussi loin que les plus hautes sources du
rivières. Il était roi par plus que sang, car il était le plus grand et
homme le plus fort dans toute la terre, et le cunningest dans bataille. Il était pour
ordinaire quelque peu tombe et silencieux, un homme sombre avec cheveux et barbe le
couleur de fer fondu, d'où est venu le sien par-nom. Encore dans une bagarre aucun Bearsark
pourrait rivaliser avec lui pour fureur, et son épée Tyrfing était célèbre dans un mille
chansons. Les hauts jours le conte de son origine serait chanté dans le couloir--pas
par Leif qui était bas né et d'aucun compte, mais par un ou autre du
chefs de la Shield-Ring. Biorn était heureux aux telles occasions, car il
lui-même est entré dans les chansons, depuis que c'était juste d'honorer la dame douce,
la Reine. Il a entendu comme sur le côté de la quenouille il a été sauté de fier
comtes de l'ouest, Thorwolf le Noir, et Halfdan et Hallward Skullsplitter.
Mais sur le côté de la lance il était d'encore parent plus haut, pour Odin était dans en premier
son ascendance, et après lui les chefs Volsung, et Gothfred le Fier,