Chapitre 68

flotter dans grandes cuvettes de graisse du mouton a montré une foule dense de 
guerriers, et à travers une allée d'eux Aimery a approché le trône. Dans 
le devant a supporté un arbre d'argent, en sautant d'un piédestal de quatre lions 
à qui bouches ont versé des ruisseaux de vin, sirop, et hydromel dans cuvettes qui 
été vidé par un hôte d'esclaves, les tasse porteurs de l'assemblée. Là 
été côte à côte deux trônes sur un de lequel a assis un chiffre si immobile 
qu'il a pu être forgé de jaspe. Pesé avec un massif 
coiffure de perles et une robe de brocart de l'or, le petit petit-enfant de 
Prester John a paru comme une poupée sur laquelle quelque princesse avait prodigué richesse 
et envie. Les cils noirs ont mis tranquille sur ses joues vert olive, et elle 
respirer n'a pas remué son corsage raide, paré de bijoux. 

"J'ai vu la mort dans la vie", pensée Aimery comme il a frissonné et a regardé 
de côté. 

Houlagou, son mari, était un grand homme comparé avec les autres. Son visage 
été chauve, et sa bouche fin et cruel. Ses yeux étaient mêmes difficilement 
agates, sans lumière en eux. Un pouvoir sans passion s'est caché dans le bas général 
front, et la tête puissante coulée profondément entre les épaules;  mais le 
ne propulsez pas d'un homme, mais de quelque avortement de nature, comme tempête ou 
tremblement de terre. Encore Aimery a frissonné. Si les prophètes n'avaient pas prédit celui-là 
jour Antéchrist serait né à nouveau à Babylone? 

Parmi les scribes de l'Ilkhan un grec qui a parlé un Français corrompu était et 
agi comme interpréteur. La lettre de roi Louis a été lue, et dans ce couloir le sien 
les expressions dévotes ont paru une moquerie. Les cadeaux royaux ont été produits, le 
chapelle de tente avec ses images tissées et les ustensiles sacrés. Le 
les capitaines à moitié ivres les ont touchés singulièrement, mais les yeux du trône 
à peine les regardés. 

"Ce sont vos prêtres", a dit le Khakan "Let qu'ils parlent avec mes prêtres