Chapitre 71

les têtes de trois lions. 

Ce fait, il a cherché une audience avec l'Ilkhan, et lui a dit du sien 
but. Houlagou n'a pas parlé pour un petit, et dans son visage résolu a paru 
ramper une ombre présageant malade d'un sourire. "Qui est-ce que je" suis, il a dit à durée, 
"entraver votre départ à mon frère Kublai? Je vous donnerai une escorte à 
mes frontières de l'est." 

Aimery a courbé son genou et l'a remercié, mais des courtisans un vacarme a augmenté 
de gaieté qui a refroidi sa gratitude. Il était informé qu'il a navigué sur même 
eaux désespérées. 

Parmi les Tartares un lâche était Génois qui leur a appris travail du métal et 
avait vécu une fois à la cour de Cambaluc. L'homme avait des émissions d'une faible lueur de 
honnêteté, et a essayé difficilement de dissuader Aimery du voyage. "C'est un 
matière d'années", il lui a dit, "et la route mène à travers déserts plus grand 
que toute l'Europe et sur montagnes si haut et couvert de glace que les oiseaux sont gelés 
dans la traversée. Et un mot dans votre oreille, mon seigneur. L'Ilkhan autorise peu de 
traverser ses marches de l'est. Méfiez-vous de trahison, je dis. Vos compagnons 
est les sang-assoiffés des gardes royaux." 

Mais du Génois il a obtenu un plan des étages d'entrée de la route, 
et un matin en automne qu'il a entrepris de la ville Tartare, son propriétaire terrien de 
le Boulonnais par son côté, et à son dos un mélange sauvage de cavaliers, 
les portant cuirasses de cuir rouge ont trépigné avec le loup bleu de Houlagou 
maison. 

Octobre a abattu froideur et tôt dans ces hauts pays, et le quatrième jour ils 
entré dans une aspersion de neige. Le soir arrondissez les feux que les Tartares ont fait 
joyeux, car ils la mauvaise boisson forte dans beaucoup de peau met en bouteille, et Aimery a été laissé 
à ses propres méditations froides. S'il avait eu tout espoir, il est maintenant été allé, pour 
l'escorte l'a rendu clair qu'il était leur prisonnier qui Juge du tableau 
du Génois, ils ne suivaient pas toute route à Cambaluc, et le