Chapitre 1
Dans les ombres de la forêt par qui défend sur le flanc la plaine cramoisie le
côté de la Mer Perdue de Korus dans la Vallée Dor, sous le lancer,
lunes de Mars, accélérer leur fin de chemin météorique au-dessus de la poitrine de,
la planète mourante, j'ai rampé furtivement le long de la piste d'un ombragé
forme qui a étreint les places plus sombres avec un persistency qui a proclamé
la nature sinistre de sa commission.
Pour six longs mois martiens j'avais fréquenté le voisinage du
Temple odieux du Sun, dans à qui arbre lentement renouvelable, loin,
sous la surface de Mars, ma princesse a mis enseveli--mais si
vivant ou mort je ne savais pas. Si la lame svelte de Phaidor avait trouvé cela
coeur bien-aimé? Le temps révélerait seulement la vérité.
Six cents et quatre-vingt-sept jours martiens doivent venir et aller auparavant
la porte de la cellule viendrait encore en face de la fin du tunnel où
dernier j'avais vu mon toujours beau Dejah Thoris.
Demi d'eux était passé, ou veut sur le lendemain, cependant éclatant dans mon
mémoire, oblitérer chaque événement avant qui était venu ou après,
là resté la dernière scène avant la bouffée de fumée éblouie mon
yeux et la fente étroite qui m'avaient donné vue de l'intérieur
de sa cellule fermée entre moi et la Princesse d'Hélium pour un long
Année martienne.
Comme si lui était hier, j'ai encore vu le beau visage de Phaidor,
fille de Matai Shang, déformée avec rage jalouse et haine comme,
elle a sauté en avant avec poignard levé sur la femme que j'aimais.
J'ai vu la fille rouge, Thuvia de Ptarth, bondir en avant pour prévenir le
action hideuse.
La fumée du temple brûlant était venue alors cacher le
tragédie, mais dans mes oreilles le hurlement seul a sonné comme le couteau tombez.
Alors faites taire, et quand la fumée avait éclairci, le temple renouvelable
avait coupé toute la vue ou sonné de la chambre dans qui les trois
les belles femmes ont été emprisonnées.
Beaucoup il y avait eu occuper mon attention depuis ce moment terrible;
mais jamais pour un instant avait la mémoire de la chose se fanée, et