Chapitre 11

bien reçu, comme convient ma lignée ancienne et rang du noble,
à quelque cour qui est encore loyal à thy foi ancienne, car je ne peux pas
revenez à la Vallée Dor ou ailleurs dans le pouvoir du Prince
d'Hélium;  mais même que je ne demande pas--ce sera comme votre propre
désirez dans la matière dirige."

"Ce sera comme vous souhaitez, Dator", Matai Shang répondu,;  "ni est cela
tout--le pouvoir et richesses seront les vôtres si vous restaurez ma fille,
Phaidor, à moi, et place dans mon pouvoir Dejah Thoris, Princesse,
d'Hélium.

"Ah", il a continué avec un enchevêtrement méchant, "mais l'homme de Monde doit
souffrez pour les indignités il a mis sur le sacré d'holies, ni
devez toute bassesse soyez trop vil pour infliger sur sa princesse.  Veuillez
que ce soit dans mon pouvoir de le forcer à témoigner l'humiliation
et déchéance de la femme rouge."

"Vous aurez votre chemin avec elle avant un autre jour est passé,
Matai Shang", a dit Thurid, "si vous mais dit le mot."

"J'ai entendu parler du Temple du Sun, Dator", Matai Shang répondu,,
"mais je n'ai jamais entendu que ses prisonniers pourraient être libérés auparavant
l'année distribuée de leur incarcération s'était écoulée.  Comme, alors,
est-ce que vous pouvez accomplir l'impossible?"

"L'accès peut être eu n'importe quand" à toute cellule du temple, répondu
Thurid.  "Seulement Issus savait ceci;  ni était jamais il le chemin d'Issus à
divulguez plus de ses secrets qu'était nécessaire.  Par hasard, après
sa mort, je suis tombé sur un plan ancien du temple, et là je
trouvez, carrément mandat, les directions les plus toutes petites pour atteindre le
cellules n'importe quand.

"Et plus j'ai appris--que beaucoup d'hommes étaient entrés là pour Issus le
passé, toujours sur commissions de mort et torture aux prisonniers;  mais
ce qui donc savant le chemin secret soit accoutumé mourir mystérieusement
immédiatement ils étaient revenus et rendus leurs rapports à cruel
Issus."

"Laissez-nous continuer, alors", a dit Matai Shang enfin.  "Je dois avoir confiance en