Chapitre 23
J'ai tourné une apparence interrogatrice sur Lakor.
"Le brute a rarement tort", j'ai dit, "et pendant que je ne doute pas votre
connaissance supérieure, Thern, que je pense que je ferai bien pour écouter
à la voix d'instinct qui est soutenu par amour et loyauté."
Comme j'ai parlé j'ai souri sinistrement qu'il peut savoir sans mots que
Je me le suis méfié.
"Comme vous veuillez", l'associé a répondu avec un haussement d'épaules. "Dans la fin il
sera tous le même."
J'ai tourné et ai suivi Woola dans le passage gauche, et pourtant
mon en arrière était vers mes ennemis, mes oreilles étaient sur le qui-vive; encore
Je n'ai entendu aucun son de poursuite. Le couloir a été éclairé par faiblement
ampoules du radium occasionnelles, le moyen de l'éclairage universel de Barsoom.
Ces mêmes lampes ont pu faire le service continu dans ceux-ci
chambres souterraines pour les âges, depuis qu'ils n'exigent pas d'attention
et est composé ainsi qu'ils émettent mais le minutest de leur
substance dans la génération d'années de luminosité.
Nous avions continué pour mais une distance courte quand nous avons commencé pour passer
les bouches de diverger des couloirs, mais pas une fois a fait Woola hésitent.
C'était à l'ouverture à un de ces couloirs sur mon droit qui
J'ai entendu pour l'instant un son qui a parlé plus carrément à John Carter,
homme militant, que pourrait les mots de ma langue maternelle--c'était le
bruit sec de métal--le métal du harnais d'un guerrier--et il est venu de
une petite distance en haut le couloir sur mon droit.
Aussi, Woola l'a entendu et comme un éclat il avait tourné et été debout
faire face au danger menacé, sa crinière tout l'abristle et tout le sien
lignes de crocs étincelants mises à nu en grondant, lèvres du backdrawn. Avec
un geste je l'ai fait taire, et ensemble nous nous sommes écartés dans un autre
couloir quelques allures plus loin sur.
Ici nous avons attendu; ni nous devions attendre longtemps, pour pour l'instant nous a vu
les ombres de deux hommes tombent sur le sol du couloir principal