Chapitre 24

en travers de la porte de notre place de la dissimulation.  Très prudemment ils
déplacé maintenant--le bruit sec accidentel qui m'avait alarmé n'était pas
répété.

Pour l'instant ils sont venus en face de notre poste;  ni j'ai été surpris à
voyez que les deux étaient Lakor et son compagnon de la salle de garde.

Ils ont marché très doucement, et dans la main droite de chacun a lui un
longue épée aiguisée.  Ils se sont complètement arrêtés près de l'entrée de notre
retirez-vous, en chuchotant à l'un l'autre.

"Est-ce que ce peut être que nous les avons déjà distancés?" dit Lakor.

"Non plus qui ou la bête a mené l'homme sur une piste mal,"
répondu l'autre, "pour le chemin que nous avons pris est de loin le plus court
à ce point--pour lui qui le sait.  John Carter aurait trouvé
il une route courte à mort l'eu le pris comme vous suggérée à lui."

"Oui", a dit Lakor, "aucun montant de lutter la capacité aurait sauvé
il de la dalle pivotée.  Il aurait marché sur sûrement
il, et maintenant, si le noyau sous lui a un fond qui Thurid
nie, il l'aurait dû approcher rapidement.  Malédictions sur cela
calot de son cela l'a prévenu vers l'avenue plus sûre!"

"Il y a d'autres dangers en avant d'il, pourtant", a parlé l'associé de Lakor,
"lequel il ne peut pas si facilement échappez-vous--s'il devrait réussir à s'échapper
nos deux bonnes épées.  Par exemple, considère quelle chance il veut
ayez, en entrant de façon inattendue dans la chambre de--"

J'aurais donné beaucoup à avoir entendu la balance de cette conversation
que j'ai pu être prévenu des périls qu'a mis devant, mais
le destin est intervenu, et juste au très immédiat de tous les autres instants
que je n'aurais pas choisi pour le faire, j'ai éternué.





LE TEMPLE DU SOLEIL




Il n'y avait rien maintenant pour lui autre que pour lutter;  ni j'avais
tout avantage comme j'ai sauté, épée en main, dans le couloir avant
les deux therns, pour mon éternuement prématuré les avait prévenus de ma présence
et ils étaient prêts pour moi.