Chapitre 31
façonnez une clef qui me donnerait l'entrée à la prison de temple.
Comme j'ai examiné la collection hétérogène d'objets divers qui
toujours sera trouvé dans la bourse de poche d'un guerrier martien mon
la main est tombée sur la torche de l'éclat du radium blasonnée du dator noir.
Comme j'étais au sujet d'à mettez la chose comme d'aucune valeur dans mon présent de côté
prédicament que mes yeux ont risqué en gros sur quelques caractères étranges
et a gratté fraîchement sur l'or doux du cas.
La curiosité informelle m'a incité pour les déchiffrer, mais ce que j'ai lu
ne porté aucune signification immédiate à mon esprit. Il y avait trois ensembles de
caractères, un au-dessous d'un autre,:
3 |--| 50 T
1 |--| 1 X
9 |--| 25 T
Pour seulement un instant ma curiosité était piqued, et alors j'ai remplacé
la torche dans ma bourse de poche, mais mes doigts n'avaient pas défait
de lui quand là s'est dépêché à ma mémoire le souvenir du
conversation entre Lakor et son compagnon quand le thern moindre
avait cité les mots de Thurid et se moqué d'eux: "Et cela qui
pensez-vous à la matière ridicule de la lumière? Laissez la lumière
brillez avec l'intensité de trois unités du radium pour cinquante tals"-ah,
il y avait la première ligne de caractères sur le métal de la torche
cas--3--50 T; "et pour un les xat l'ont laissé brille avec l'intensité
d'un radium unit"-il y avait la deuxième ligne; "et alors pour
vingt-cinq tals avec neuf unités."
La formule était complète; mais--qu'est-ce qu'il a voulu dire?
Je pensais je savais, et, saisir une loupe puissante du
litière de ma bourse de poche, je me suis appliqué à un examen prudent
du marbre immédiatement au sujet du trou d'épingle dans la porte. Je pourrais
a pleuré à haute voix dans exultation quand mon examen minutieux a divulgué le presque
incrustation invisible de particules d'électrons carbonisés qui
est enlevé par ces torches martiennes.
C'était évident que pour les torches du radium des âges innombrables avait été