Chapitre 36

Ici nous avons mis jusqu'à la transition rapide de lumière du jour à obscurité
était passé.  Alors je me suis glissé pour approcher les murs de forteresse dans
recherche d'un chemin dans.

Non plus à travers insouciance ou sur-confiance dans le supposé
inaccessibilité de leur place de la dissimulation, la porte triple barrée s'est trouvée
entrouvert.  Que l'au-delà soit une poignée de gardes, en riant et parlant partout
un de leurs jeux Barsoomian incompréhensibles.

J'ai vu qu'aucun des soldats de la garde n'avait été du parti qui
Thurid accompagné et Matai Shang;  et donc, compter sur tout à fait
mon déguisement, j'ai traversé l'entrée hardiment et jusqu'à le
les thern gardent.

Les hommes ont arrêté leur jeu et m'ont regardé, mais il y avait non
signe de soupçon.  De la même façon ils ont regardé Woola, en grognant à mon
talon.

"Kaor!" J'ai dit dans salutation martienne vraie, et les guerriers sont survenus et
me salué.  "J'ai mais juste ai trouvé ici mon chemin du D'or
Falaises", j'ai continué, "et cherche l'audience avec l'hekkador, Matai,
Shang, Père de Therns.  Où est-ce qu'il peut être trouvé?"

"Suivez-moi", a dit un du garde, et, tourner, m'a mené à travers
la cour externe vers une seconde a étayé le mur.

Pourquoi la facilité apparente avec laquelle je les ai trompés apparemment a fait
ne réveille pas mes soupçons que je ne sais pas, à moins que ce fût que mon esprit était
encore si plein de cette vision momentanée fugitive de ma princesse bien-aimée qui
il y avait autrement la pièce dedans pour rien.  Soyez que comme il peut, le fait
est que j'ai marché avec optimisme derrière mon guide droit dans les mâchoires
de mort.

Ensuite j'ai appris ces espions du thern avaient été informés de ma venue
pendant des heures avant que j'aie atteint la forteresse cachée.

La porte avait été laissée à dessein entrouvert à me tenter sur.  Les gardes
avait bien été scolarisé dans leur partie de la conspiration;  et je,
plus de comme un élève qu'un guerrier assaisonné, a couru dans le tête la première