Chapitre 57

avant que ma nouvelle connaissance a découvert que je n'étais pas un thern à tout.

"Je ne suis pas un thern", j'ai répondu, et alors, lancer la prudence au
vents, j'ai dit:  "Je suis John Carter, Prince d'Hélium dont nom
ne peut pas être entièrement inconnu à vous."

Si ses yeux étaient allés largement quand il pensait que j'étais un Thern Sacré,
ils ont crevé équitablement maintenant qu'il savait que j'étais John Carter.  JE
a saisi ma longue épée plus fermement comme j'ai parlé les mots que j'étais
assurément précipiterait une attaque, mais à ma surprise ils ont précipité
rien du genre.

"John Carter, Prince d'Hélium", qu'il a répété lentement, comme s'il
ne pourrait pas saisir complètement la vérité de la déclaration.  "John Carter,
le guerrier le plus puissant de Barsoom!"

Et alors il est descendu et a placé sa main sur mon épaule après
la manière de la plupart de la salutation amicale sur Mars.

"C'est mon devoir, et ce devrait être mon plaisir, vous tuer, John,
Carter", il a dit, "mais toujours dans mon coeur de coeurs j'ai admiré
votre prouesse et croyait dans votre sincérité le temps que j'ai
questionné et a refusé de croire le therns et leur religion.

"Il voudrait dire ma mort immédiate soit mon hérésie être suspecté dans
la cour de Kulan Tith, mais si je peux vous servir, Prince, vous avez
mais commander l'Ordre des avocats Torkar, Dwar de la Route Kaolian."

La vérité et honnêteté étaient mandat grand sur la contenance du noble du guerrier,
afin que je ne puisse pas mais ai eu confiance en lui, ennemi pourtant il doit
a été.  Son titre de Capitaine de la Route Kaolian a expliqué
sa présence opportune dans le coeur de la forêt sauvage, pour chaque
l'autoroute sur Barsoom est patrouillée par guerriers courageux du noble
classez, ni est là tout service plus honorable que ce solitaire
et devoir dangereux dans les sections moins fréquentées des domaines
des hommes rouges de Barsoom.

"L'Ordre des avocats Torkar a déjà placé une grande dette de gratitude sur mon