Chapitre 64
leur fond de mer distant.
Pas jusqu'à ce que la bataille fût finie a fait j'apprends pourquoi les troupes rouges avaient
sallied en avant ce jour. Il a paru que Kulan Tith attendait
une visite d'un jeddak puissant du nord--un puissant et le seul
allié du Kaolians, et il avait été son souhait pour rencontrer son invité
le voyage d'un jour plein de Kaol.
Mais maintenant la marche de l'hôte accueillant a été différée jusqu'à le
matin suivant, quand les troupes ont encore entrepris de Kaol. J'avais
n'été pas fait une offre à la présence de Kulan Tith après la bataille,
mais il avait envoyé me trouver et m'escorter à confortable à un officier
quarts dans cette partie du palais mise de côté pour les officiers de
le garde royal.
Là, j'avais passé une nuit confortable avec Woola, et a augmenté beaucoup
rafraîchi après les main-d'oeuvre ardues des jours passés. Woola
avait lutté avec moi à travers la bataille du jour antérieur, vrai à
les instincts et former d'un chien de la guerre martien, grands nombres de
lequel sera souvent trouvé avec les hordes vertes sauvages du
fonds de mer morts.
Ni l'un ni l'autre de nous avais traversé le conflit indemne, mais le
les onguents merveilleux, curatifs de Barsoom avaient suffi, pendant la nuit, à
faites-nous aussi bon que nouveau.
J'ai déjeuné avec plusieurs officiers Kaolian que j'ai trouvé
comme hôtes courtois et charmants comme même les nobles d'Hélium qui
est renommé pour leur facilité de manières et excellence d'élever.
Le repas a été conclu à peine quand un messager est arrivé de Kulan
Tith qui m'appelle avant lui.
Comme je suis entré la présence royale les jeddak ont augmenté, et marcher de
l'estrade qui a supporté son trône magnifique, est venu à en avant
rencontrez-moi--une marque de distinction qui s'est rarement accordée à autre
qu'un souverain en visite.
"Kaor, Dotar Sojat!" il m'a salué. "Je vous ai appelés pour recevoir
les remerciements reconnaissants des gens de Kaol, pour l'avait n'été pas pour
votre bravoure héroïque dans destin audacieux nous prévenir de l'ambuscade nous