Chapitre 72

grimacé avec malveillance dans mon visage.

"Vous ne vous échapperez pas ce temps, "homme de Monde, il a raillé.

Les gardes ont fermé vers moi.  Une brume rouge a barbouillé ma vision.  Le
le sang militant de mes pères Virginian a couru chaud à travers mes veines.
La convoitise de bataille dans toute sa fureur furieuse était sur moi.

Avec un bond j'étais à côté de Thurid, et avant que le sourire affecté diabolique avait
se fané de son beau visage je l'avais attrapé plein sur la bouche
avec mon poing serré;  et comme le bon, vieux coup américain débarqué,
les dator noirs ont tiré en arrière une douzaine de pieds, chiffonner dans un tas à,
le pied du trône de Kulan Tith, cracher sang et dents du sien,
blessez la bouche.

Alors j'ai tiré mon épée et ai balancé rond, sur garde, être en face d'une nation.

Dans un instant les soldats de la garde étaient sur moi, mais avant qu'un coup eût
été frappé une voix puissante a augmenté au-dessus le vacarme de crier des guerriers,
et un chiffre géant a bondi de l'estrade à côté de Kulan Tith et, avec
longue épée tirée, l'a jeté entre moi et mes adversaires.

C'était le jeddak en visite.

"Tenez!" il a pleuré.  "Si vous évaluez mon amitié, Kulan Tith, et le
paix séculaire qui a existé entre notre peuple, annulez votre
escrimeurs;  pour où qu'ou contre bagarres du whomsoever John Carter,
Prince d'Hélium, là à côté de lui et à la mort Thuvan lutte
Dihn, Jeddak de Ptarth."

La clameur a cessé et les points menaçants ont été baissés comme un
mille yeux ont tourné en premier vers Thuvan Dihn dans surprise et alors
vers Kulan Tith en question.  En premier le Jeddak de Kaol est allé
blanc dans rage, mais avant qu'il ait parlé il s'était maîtrisé, donc
que son ton était calme et même comme rapport sexuel convenu entre
deux grands jeddaks.

"Thuvan Dihn", il a dit lentement, doit "avoir la grande provocation donc
profaner les coutumes anciennes de qui inspirent le maintien
un invité dans le palais de son hôte.  Aussi, de peur que je doive oublier