Chapitre 75

"S'il y a une querelle entre vous et le Père de Therns, je,
n'a pas besoin de demander que le règlement de lui soit différé jusqu'à ce que les deux aient
passé au-delà les limites de mon pouvoir.  Est vous avez satisfait, Thuvan
Dihn?"

Le Jeddak de Ptarth a fait un signe de la tête son consentement, mais la mine renfrognée laide qui il
courbé sur Matai Shang a hébergé mal pour ce godling feuilleté-fait face.

"Le Prince d'Hélium est loin de satisfait", j'ai pleuré, en cassant
grossièrement dans sur les commencements de paix, car je n'avais aucun estomac pour
paix au prix qui avait été nommé.

"Je me suis échappé de mort dans un douzaine de formes pour suivre Matai Shang et
doublez-le, et je ne projette pas d'être mené, comme un thoat décrépit,
à la tuerie, du but dont j'ai gagné par la prouesse,
mon bras de l'épée et la puissance de mes muscles.

"Ni veut Thuvan Dihn, Jeddak de Ptarth, soit satisfait quand il a
m'entendu à travers.  Faites vous savez pourquoi j'ai suivi Matai Shang et
Thurid, le dator noir, des forêts de la Vallée Dor à travers
demi un monde à travers difficultés presque insurmontables?

"Pensez-vous que John Carter, Prince d'Hélium, se baisserait à
assassinat?  Conservez Kulan Tith soyez tel idiot comme pour croire cela
allongez-vous, a chuchoté dans son oreille par le Thern Sacré ou Dator Thurid?

"Je ne suis pas Matai Shang le tuer, pourtant mon Dieu,
la propre planète sait que mes mains ont très envie d'être à sa gorge.  Je suis
il, Thuvan Dihn, parce qu'avec lui deux prisonniers sont--ma femme, Dejah,
Thoris, Princesse d'Hélium, et votre fille, Thuvia de Ptarth.

"Maintenant vous pense que je m'autoriserai à être mené au-delà le
murs de Kaol à moins que la mère de mon fils m'accompagne, et thy
qu'est-ce que la fille soit restaurée?"

Thuvan Dihn a tourné sur Kulan Tith.  La rage a flambé dans ses yeux aiguisés;
mais par le masterfulness de sa maîtrise de soi il a gardé ses tons
nivelez comme il a parlé.

"Vous connus cette chose, Kulan Tith?" il a demandé.  "Vous connus que mon