Chapitre 76
est-ce que la fille a mis un prisonnier dans votre palais?"
"Il ne pourrait pas le savoir", Matai Shang interrompu, blanc avec cela qui
Je suis sûr était plus de peur que rage. "Il ne pourrait pas le savoir, pour lui,
est un mensonge."
J'aurais eu sa vie pour cela sur la tache, mais même comme je
sauté vers lui Thuvan Dihn a mis une main lourde sur mon épaule.
"Attendez", il a dit à moi, et alors à Kulan Tith. "Ce n'est pas un mensonge.
Ce beaucoup j'ai appris du Prince d'Hélium--il ne s'allonge pas.
Répondez-moi, Kulan Tith--je vous ai posé une question."
"Trois femmes sont venues avec le Père de Therns", Kulan Tith répondu.
"Phaidor, sa fille, et deux qui ont été rapportés pour être ses esclaves.
Si ce sont Thuvia de Ptarth et Dejah Thoris d'Hélium je n'ai pas fait
sachez-le--j'ai vu ni l'un ni l'autre. Mais si ils sont, alors devez ils sont
revenu à vous sur le lendemain."
Comme il a parlé il a regardé tout droit Matai Shang, pas comme un adepte,
devrait regarder un haut prêtre, mais comme un souverain d'apparences des hommes à un
à qui il publie un ordre.
Il a dû être ordinaire au Père de Therns, comme c'était à moi,
que les révélations récentes de son caractère vrai avaient fait beaucoup
déjà affaiblir la foi de Kulan Tith, et qu'il exigerait
mais peu plus changer le jeddak puissant en un ennemi déclaré;
mais si fort est les graines de superstition qui même le grand
Kaolian a encore hésité à couper le dernier rivage à qui l'a borné
sa religion ancienne.
Matai Shang était sage assez pour paraître accepter le mandat du sien
partisan, et a promis d'apporter les deux femmes de l'esclave à l'audience
chambre sur le lendemain.
"C'est maintenant" presque matin, il a dit, "et je devrais détester casser
dans sur sommeil de ma fille, ou je les aurais allé chercher
à la fois que vous pouvez voir que le Prince d'Hélium s'est mépris,"
et il a accentué le dernier mot dans un effort de m'offenser donc
subtilité que je ne pourrais pas prendre offense ouverte.
J'allais protester contre tout délai, et demande que la Princesse