Chapitre 77

d'Hélium soit apporté tout de suite à moi, quand Thuvan Dihn a fait tel
l'insistance paraît inutile.

"Je devrais aimer voir ma fille à la fois", il a dit, "mais si Kulan
Tith me donnera son assurance à qu'aucun ne sera autorisé
laissez le palais cette nuit, et qu'aucun mal n'arrivera ou
Dejah Thoris ou Thuvia de Ptarth entre maintenant et le moment ils
est apporté dans notre présence dans cette chambre à lumière du jour que je dois
n'insistez pas."

"Aucun ne laissera le palais ce soir", a répondu le Jeddak de Kaol,
"et Matai Shang nous donnera assurance à qu'aucun mal ne viendra
les deux femmes?"

Les thern ont acquiescé avec un signe de tête affirmatif.  Quelques moments Kulan Tith plus tardif
a indiqué que l'audience était à une fin, et à Thuvan Dihn
invitation j'ai accompagné le Jeddak de Ptarth à ses propres appartements,
où nous nous sommes assis jusqu'à lumière du jour, pendant qu'il a écouté au compte de
mes expériences sur sa planète et à tout qui étaient arrivés le sien
fille pendant le temps que nous avions été ensemble.

J'ai trouvé le père de Thuvia un homme après mon propre coeur, et cela
la nuit a vu le commencement d'une amitié qui a grandi jusqu'à lui
est appuyez seulement à ce qui obtient entre Goudrons Tarkas, le vert,
Jeddak de Thark, et moi-même.

La première explosion de l'aube soudaine de Mars a apporté des messagers de Kulan
Tith, nous appeler à la chambre de l'audience où Thuvan Dihn était,
pour recevoir sa fille après années de séparation, et j'étais à
que soit réuni avec la fille glorieuse d'Hélium après un presque
séparation non cassé de douze années.

Mon coeur a battu dans ma poitrine jusqu'à ce que j'aie regardé au sujet de moi dans
embarras, si assurément était je que tout dans la pièce doivent entendre.
Mes armes ont fait mal pour envelopper encore une fois la forme divine d'elle à qui
la jeunesse éternelle et beauté immortelle étaient mais manifestations extérieures
d'une âme parfaite.

Enfin le messager distribué pour aller chercher Matai Shang est revenu.  JE