Chapitre 79
pour cette erreur douloureuse. Hier soir c'était je qui a commandé le
garde de palais. J'étais de service dans autres parties du palais pendant le
audience du commencement du matin, et ne savait rien de ce qui a transpiré
alors, afin que quand le Père de Therns m'a appelé et a expliqué
que c'était votre souhaite que son parti se soit dépêché de la ville
à cause de la présence ici d'un ennemi mortel qui a cherché le Sacré
La vie de Hekkador j'ai fait ce qu'une vie de former a appris
j'étais la chose adéquate pour faire--je lui ai obéi je croyais qui pour être
le souverain de nous tout, plus puissant même que tu, plus puissant de jeddaks.
"Laissez les conséquences et la punition tomber sur moi seul, car je
seul est coupable. Ce autres du garde de palais dans qui a aidé
le vol a fait donc sous mes directives."
Kulan Tith m'a regardé en premier et alors à Thuvan Dihn, comme si
pour demander notre jugement sur l'homme, mais l'erreur était si évidemment
excusable que ni l'un ni l'autre de nous avais tout esprit pour voir le jeune officier
souffrez pour une erreur que d'aucuns ont pu faire aisément.
"Comment gauche ils", Thuvan Dihn demandés, "et quelle direction ont fait ils
prenez?"
"Ils sont partis comme ils est venu", a répondu l'officier, "sur leur propre,
aviateur. Pour quelque temps après qu'ils fussent partis j'ai regardé le vaisseau
lumières qui ont disparu finalement au nord dûes."
"Où nord est-ce que Matai Shang pourraient trouver un asile?" Thuvan Dihn demandé
de Kulan Tith.
Pour quelques moments le Jeddak de Kaol s'est trouvé avec tête courbée, apparemment,
profondément dans pensée. Alors une lumière soudaine a égayé sa contenance.
"Je l'ai!" il a pleuré. "Seulement hier Matai Shang a laissé la goutte une allusion
de sa destination, me dire d'une course de gens contrairement à nous-mêmes
qui demeurent loin au nord. Ils, il a dit, eu toujours été su
au Therns Sacré et était des partisans dévots et fidèles du
culte ancien. Parmi eux veuillez il trouve un refuge perpétuel de refuge,