Chapitre 93
furieux avec ses cinq adversaires.
AVEC LES HOMMES JAUNES
Thuvan Dihn n'était pas long dans me joindre; et, pourtant nous avons trouvé le
arme crochue une chose étrange et sauvage avec qui négocier, le
trois de nous avons bientôt distribué les cinq guerriers noir-barbus qui
s'opposé à nous.
Quand la bataille était notre nouvelle connaissance tournée à moi fini, et
enlever le bouclier de son poignet, l'a tenu dehors. Je ne savais pas
la signification de son acte, mais a jugé que c'était mais une forme de
exprimer sa gratitude à moi.
J'ai appris ensuite qu'il a symbolisé l'offre de la vie d'un homme
en échange de quelque grande faveur le fait; et mon acte de refuser,
lequel j'avais fait immédiatement, était ce qui a été attendu de moi.
"Alors acceptez de Talu, Prince de Marentina", a dit l'homme jaune,
"ce jeton de ma gratitude", et atteindre sous un de son largement
manches il a retiré un bracelet et l'a placé sur mon bras. Il alors
traversé la même cérémonie avec Thuvan Dihn.
Ensuite il a demandé nos noms, et de quelle terre nous sommes provenus. Il a paru
complètement familier avec la géographie de l'outerworld, et quand je
dit j'étais d'Hélium il a élevé ses fronts.
"Ah", il a dit, "vous cherchez votre souverain et sa compagnie?"
"Connaissez-vous d'eux?" J'ai demandé.
"Mais peu plus que qu'ils ont été capturés par mon oncle, Salensus,
Oll, Jeddak de Jeddaks, Souverain d'Okar, terre des hommes jaunes de
Barsoom. Comme à leur destin je ne sais rien, car je suis en guerre avec mon
oncle qui écraserait mon pouvoir dans la principauté de Marentina.
"Ceux-ci de qui vous m'avez sauvé juste est des guerriers qu'il a envoyé
dehors trouver et me tuer, car ils savent que souvent je viens à seul
chassez et tuez le sacré juste lequel Salensus Oll révère si beaucoup.
C'est en partie parce que je déteste sa religion qui Salensus haines Oll
je; mais principalement fait il craint mon grandissant pouvoir et la grande discorde
lequel a éveillé partout Okar qui serait heureux de me voir souverain